Archiwa tagu: góra

Galeria, Prowincja Chiang Rai, Tajlandia

Doi Mae Salong

Galeria 5 stycznia, 2016 Szymon Zieliński Dodaj komentarz

Doi Mae Salong (po tajsku: ดอยแม่สลอง) to miejsce, które może pochwalić się bardzo ciekawą historią. Jest to również jedno z moich ulubionych miejsc w Tajlandii. Oficjalnie wioska nazywa się Santikhiri (สันติคีรี), ale położona jest na wzniesieniu o nazwie Mae Salong (“doi” po tajsku oznacza górę).

Wspomniałem o ciekawej historii związanej z tym miejscem. Otóż początki Doi Mae Salong sięgają czasów handlowania opium w Złotym Trójkącie. Złotym Trójkątem nazywano obszar, gdzie łączą się granice trzej krajów – Tajlandii, Mjanmaru (Birmy) i Laosu – słynącego z handlu narkotykami.

W 1949 roku, po uformowaniu nacjonalistycznego rządu Kuomintang, 93-cia Dywizja Chińskiej Armii Nacjonalistów odmówiła poddania się chińskim komunistom.

W przeciwieństwie do większości nacjonalistów, którzy uciekli do Tajwanu w 1949, dwunastotysięczna armia uciekła z prowincji Yunnan (południowe Chiny) do Birmy, skąd kontynuowała powstanie przeciwko Chińskiej Republice Ludowej. Z początku byli wspierani przez Tajwan i USA, ale zmiany dyplomatyczne doprowadziły w końcu do częściowego rozproszenia się sił nacjonalistycznych w Birmie. Tysiące uciekło do Tajlandii w 1961 roku, ale wielu pozostało na terytorium Birmy.

Żołnierze, którzy osiedlili się w Mae Salong, utrzymywali to miejsce jako bazę wojskową na wypadek ewentualnego kontrataku przeciwko komunistycznym Chinom. Środki finansowe na uzbrojenie pozyskwali z produkcji opium i współpracy z notorycznym birmańskim baronem narkotykowym i watażką Khun Sa, mieszkającym nieopodal.

W latach 70. tajski rząd zawarł układ z renegatami: zaprawieni w wojennym rzemiośle żołnierze pomogą w walce z powstańcom komunistycznym w Tajlandii w zamian za uzyskanie legalnego statusu i tajskiego obywatelstwa. W ramach tego postanowienia żołnierze przestali produkować opium, zamieniwszy je na uprawę grzybów i przede wszystkim herbaty oolong (odmiana zielonej herbaty – niejako pomiędzy zieloną i czarną, ale z ukłonem w stronę zielonej). Herbata oolong jest teraz głównym produktem Mae Salong, a jej plantacje można dostrzec na niemal każdym wzgórzu i dolinie.

Droga do Mae Salong jest kręta i miejscami stroma, ale na tyle dobrze wyprofilowana, że nie wydaje się być specjalnie trudna. Nie oznacza to wcale, że jest bezpieczna, o czym mogliśmy się przekonać na własne oczy, ale o tym później.

Prawdopodobnie najbardziej znanym miejscem w Doi Mae Salong jest Phra Boromathat Chedi, stupa wybudowana dla uhonorowania Księżniczki Matki, Srinagarindra. Obok stupy znajduje się Hala Księżniczki Matki, pawilon zbudowany w nowoczesnym tajskim stylu, przypominającym z zewnątrz świątynię. Do stupy prowadzą dwie drogi – jedna piesza, po 719 stromych stopniach (na zdjęciach) oraz bardzo stroma i kręta asfaltowa droga idąca z drugiego końca Mae Salong (końcówka tej drogi również na zdjęciach).

Pozostałe miejsca warte wzmianki to Grobowiec Generała Tuan, założyciela Mae Salong, oraz Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników (wstęp: 20 bahtów, ok. 0,5 euro, w 2013). Muzeum jest skromne i służy raczej podtrzymaniu pamięci żołnierzy poległych w walce z komunizmem.

To, co jednak zachwya najbardziej, to widoki. Piękną panoramę można obejrzeć zwłaszcza z Phra Boromathat Chedi – stamtąd widać również ogrom plantacji herbaty. Warto zdecydowanie zostać tutaj na jedną noc. Ostatnim razem natrafiłem na Festiwal Herbaty, Kwitnięcia Wiśni (Sakura) i Kultur Plemion Górskich. Przez wioskę przeszła procesja złożona z tradycyjnie ubranych członków plemion górskich zamieszkujących okolice Mae Salong. Zorganizowany był także duży targ i scena, na której można było podziwiać występy lokalnego folkloru.

Mae Salong zostało założone przez Chińczyków z prowincji Yunnan, a zatem stanowi doskonałą okazję do spróbowania kuchni z tamtego rejonu. Osobiście uwielbiam yunnańskie curry z wołowiną, podane z mantou (chińską kluską na parze bez nadzienia). Warto również spróbować salapao (chińskie kluski na parze z nadzieniem).

W drodze powrotnej napotkaliśmy na scenę wypadku ciężarowki, która zatrzymała się na drzewie. Nie jest to codzienny widok – to tak a propos bezpieczeństwa.

Przed dotarciem do Chiang Rai zatrzymaliśmy się na krótko w gorących źródłach Pong Nam Ron. W tamtym czasie wciąż były w budowie, gotowe były jedynie baseniki do moczenia nóg i sadzawki do gotowania jajek.

Zdjęcia znowu pochodzą z kilku różnych wypraw do Doi Mae Salong, tak więc niech Was nie zmyli mój zmieniający się na nich wygląd.

Doi Mae Salong (A – Doi Mae Salong, wioska Santikhiri, B – gorące źródła Pong Nam Ron)

Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand - Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia

On the way from Tha Ton. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Po drodze z Tha Ton. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

View of the Mae Salong surroundings. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok na okolice Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea break at one of the many tea shops. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przerwa na herbatę w jednym z wielu sklepów. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

719 steps leading to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
719 schodów prowadzących do Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Small animals we encountered on the steps to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Małe zwierzątka, na jakie natknęliśmy się na schodach prowadzących do Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

719 steps leading to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
719 schodów prowadzących do Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The steep road leading to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Stroma droga prowadząca do Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view from Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok z Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Inside Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wewnątrz Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view from Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok z Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Princess Mother Hall, located just next to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Pawilon Księżniczki Matki, wybudowany tuż obok Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view from Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok z Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view from Phra Boromathat Chedi. Wild Mexican sunflowers in the full bloom in the foreground. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok z Phra Boromathat Chedi. Dzikie meksykańskie słoneczniki w pełnym rozkwicie na pierwszym planie. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tomb of General Tuan, the founder of Mae Salong. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Grobowiec generała Tuan, założyciela Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view on a tea plantation as seen from the tomb of General Tuan. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok na plantację herbaty, obok grobowca generała Tuan. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tomb of General Tuan, the founder of Mae Salong. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Grobowiec generała Tuan, założyciela Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

One of the many tea shops. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Jeden z wielu sklepów z herbatą. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at one of the tea plantations. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na jednej z plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Insect at one of the tea plantations. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Insekt na jednej z plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Street market at Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przydrożny targ w Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at the big 0 km marker. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja przy wielkim znaczniku zerowego kilometra. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me eating salapao (Chinese steamed bun with filling) for breakfast. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja jedzący salapao (chińskie nadziewane kluski na parze) na śniadanie. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Market at Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Targ w Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Chinese Martyrs’ Memorial Museum. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Inside Chinese Martyrs’ Memorial Museum. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wnętrze Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Yunnanese cuisine – excellent Yunnanese beef curry. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Potrawy z prowincji Yunnan – doskonałe curry z wołowiną. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Yunnanese cuisine. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Potrawy z prowincji Yunnan. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Our dinner. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Nasza kolacja. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Fried rice. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Podsmażony ryż. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Mantou (Chinese steamed bun, no filling). Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Mantou (chińskie kluski na parze bez nadzienia). Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Yunnanese cuisine. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Potrawy z prowincji Yunnan. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Market at Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Targ podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

People from hill tribes are dancing during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ludzie z plemion górskich tańczą podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Kids wearing traditional hilltribe costumes during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Dzieci ubrane w tradycyjne stroje plemion górskich podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Big swing for 4 people at the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wielka huśtawka dla 4 osób podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea Festival Parade. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Parada podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Guardian of the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Strażnik plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Panoramic view of the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Panoramiczny widok na plantację herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Giant swing, next to the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wielka huśtawka, przy plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Plantacja herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Decorations at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Oczko wodne przy plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me and the decorations at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja i oczko wodne przy plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Giant tea pot at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wielki dzbanek na herbatę przy plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Panoramic view of the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Panoramiczny widok na plantację herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Plantacja herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me jumping at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Skaczący ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me jumping (again) at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Skaczący (ponownie) ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me jumping (I just love it) at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Skaczący ja (po prostu to uwielbiam) na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Ma at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Plantacja herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Guardians of the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Strażnicy plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Crashed truck on the way down. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Zmasakrowana ciężarówka na drodze w dół. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

View near the crashed truck. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok obok miejsca wypadku ciężarówki. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

View of the Mae Salong surroundings. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok na okolice Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me and the view of the Mae Salong surroundings. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja i widok na okolice Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

View of the Mae Salong surroundings. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok na okolice Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Pong Nam Ron hot springs, on the way from Mae Salong to Chiang Rai. Pond for boiling eggs. Pong Nam Ron, Chiang Rai province, Thailand.
Gorące źródła Pong Nam Ron, po drodze z Mae Salong do Chiang Rai. Basenik do gotowania jajek. Pong Nam Ron, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Pong Nam Ron hot springs on the way from Mae Salong to Chiang Rai. Pong Nam Ron, Chiang Rai province, Thailand.
Gorące źródła Pong Nam Ron, po drodze z Mae Salong do Chiang Rai. Pong Nam Ron, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Galeria, Prowincja Chiang Mai, Tajlandia

Park Narodowy Doi Phahompok

Galeria 4 września, 2015 Szymon Zieliński Dodaj komentarz

Prawie zapomniałem dołączyć wpis o pozostałej części Parku Narodowego Doi Phahompok. Pierwszą część możecie przeczytać klikając tutaj.

Najbardziej popularną częścią Parku Narodowego Doi Phahompok (w języku tajskim: อุทยานแห่งชาติดอยผ้าห่มปก) są gorące źródła nieopodal miasteczka Fang (ang. Fang Hot Springs). Ich lokalizacja nieopodal gór jest bardzo malownicza. Na dużej polanie leżą losowo porozrzucane głazy różnej wielkości – wszystkie oczywiście naturalne. Gorąca woda wypływa na powierzchnię i tworzy sadzawki różnej wielkości. Kilka większych z nich zostało przystosowanych do gotowania jajek. Zakupujemy paczuszkę jajek, zanurzamy je w gorącej wodzie, czekamy ok. 20 minut i jajka są gotowe do spożycia. Dodatkowo zawierają minerały pochodzące z gorących źródeł, a więc powinny być zdrowsze.

Do dyspozycji odwiedzających jest kilka większych publicznych basenów z gorącą wodą (ale nie zbyt gorącą, tak aby całe rodziny mogły z nich korzystać) oraz prywatne kabiny z okrągłymi wannami wyłożonymi kamieniami. Prywatne kabiny kosztowały 50 bahtów od osoby (ok. 1 euro) za godzinę dla min. dwóch osób (jedna osoba mogła skorzystać sama, płacąc za dwie osoby).

W okolicy znajduje się także kilka wodospadów. Niestety, większość z nich zlokalizowana jest w trudno dostępnych częściach parku (dojazd stromymi i nieutwardzonymi drogami). Na początku twardo jechałem w stronę jednego z nich (polecanego przez jednego ze strażników parku), ale w końcu zdrowy rozsądek wziął górę i zawróciłem. Zobaczyłem tylko łatwo dostępny wodospad Pong Nam Dam – może i niewielki, ale mający swój urok.

Park Narodowy Doi Phahompok (A – punkt kontroli biletów, B – pole biwakowe Kiew Lom, C – gorące źródła Fang)

Farms around Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Farmy w okolicy Parku Narodowego Doi Phahompok. Prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The cool rocks near the entrance to Fang hot springs. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Fajne skały blisko głównego wejścia do gorących źródeł Fang. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The cool landscape with natural rocks at Fang hot springs. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Pejzaż z naturalnymi skałami przy gorących źródłach Fang. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The landscape with natural rocks and some handsome dude at Fang hot springs. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Pejzaż z naturalnymi skałami i pewnym przystojnym gościem przy gorących źródłach Fang. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The hot water pond with natural rocks at Fang hot springs. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Gorąca woda tworzy niewielkie sadzawki na powierzchni. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The hot water pond for boiling eggs. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Sadzawka z gorącą wodą do gotowania jaj. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The hot spring (geyser). Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Gorące źródło (gejzer). Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The hot spring (geyser) and awesome person in the foreground. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Gorące źródło (gejzer) i świetny gość z przodu. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The pathway near private hot springs. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Chodnik nieopodal prywatnych kabin z gorącą wodą. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Private hot springs. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Prywatne kabiny z gorącą wodą. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Public hot spring pool. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Publiczny basen z gorącą wodą. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Dirt road in Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Jedna z dróg w Parku Narodowym Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The road to Pong Nam Dam waterfall. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Droga do wodospadu Pong Nam Dam. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Pong Nam Dam waterfall. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Wodospad Pong Nam Dam. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Me and Pong Nam Dam waterfall. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Ja i wodospad Pong Nam Dam. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Hilltribe person selling things. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Sprzedawczyni z plemion górskich. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Galeria, Prowincja Chiang Mai, Tajlandia

Doi Phahompok – Szczyt

Galeria 7 marca, 2015 Szymon Zieliński Dodaj komentarz

Doi Phahompok (w języku tajskim: อุทยานแห่งชาติดอยผ้าห่มปก) to druga najwyższa góra Tajlandii (2285 m n.p.m.), znajdująca się w prowincji Chiang Mai, w okolicy miasta Fang. Nie jest zbyt popularna wśród turytów – raczej tylko miejscowi się tam udają. Aby dostać się na szczyt, trzeba koniecznie użyć pojazdu 4×4 lub motocykla. Droga nie jest utwardzona i bardzo trudna. Raz wyjechałem na górę swoim wiernym Honda Sonic 125cc (zobaczcie tylko na zdjęcia, jak mocno brudzi pył z drogi!), a drugim razem załadowałem się na pakę pickupa jednego z miejscowych. Poza sezonem (sezon przypada od grudnia do lutego) prawie nikt tu nie zagląda.

Przed wjechaniem na samą górę, warto zboczyć w lewo, kawałek za punktem sprzedaży biletów (bilet dla obcokrajowców – 400 bahtów, ok. 9 euro, dla Tajów – 40 bahtów, ok. 1 euro), aby zobaczyć jaskinię Huai Bon. Wejście do jaskini jest niewielkie, ale ciągnie się ona przez 324 m, a korytarz ma od 2 do 25 m szerokości. Wewnątrz znajdują się oczywiście ciekawe formacje skalne, ze stalaktytami i stalagnatami na czele. Wewnątrz jaskini nie ma żadnego oświetlenia, więc koniecznie należy zabrać ze sobą latarkę. W okolicy jest też kilka innych, mniejszych jaskiń, brakuje jednak wskazówek, gdzie są dokładnie. Rzadko kto udaje się odwiedzić jaskinię Huai Bon – ja byłem tam zupełnie sam. Po zwiedzeniu jaskini czas ruszać dalej.

Na górze znajduje się pole biwakowe – najwyżej położone w całej Tajlandii (1924 m n.p.m.). Można bez problemu wynająć namiot. W sezonie działa również restauracja. Od pola namiotowego na szczyt prowadzi szlak długości ok. 3,5 km. Szlak idzie niemal cały czas pod górę i może być dla niektórych dość ciężki. Strażnicy z parku narodowego mówią, aby przeznaczyć 2 godziny na wejście. Mi jednak, jako mocno zaprawionemu w bojach podróżnikowi wyjście na szczyt zajęło tylko godzinę. Za pierwszym razem wstałem o 4 rano, aby dojść na szczyt na wschód słońca o 6 rano, a zamiast tego znalazłem się na górze o 5 rano i czekałem samotnie ponad godzinę na wschód słońca (w tamtym czasie byłem jedynym – naprawdę jedynym – turystą nocującym na szczycie). Za drugim razem wiedziałem, że wyjście zajmie mi tylko godzinę, więc wyszedłem odpowiednio później.

“Doi Phahompok” oznacza “górę z płaskim szczytem” i taki też on jest – oferuje wspaniały widok we wszystkich kierunkach. Szczyt jest na wysokości 2285 m n.p.m., więc rano znajdujemy się nad chmurami, z którego to morza obłoków poniżej nas wyłania się wschodzące słońce. Patrząc na zachód widzimy granicę z Birmą (oraz dalej w głąb kraju) i posterunki wojskowe na szczytach górskich. Nieco na południowy zachód możemy przy dobrej widoczności bez problemu dojrzeć Doi Ang Khang, o której to górze pisałem w poprzednich wpisach.

Park Narodowy Doi Phahompok oferuje także inne atrakcje w pobliżu – słynne gorące źródła i kilka wodospadów. O nich poczytacie sobie już w następnym wpisie.

Po drodze zatrzymałem się także przy pewnej świątyni, na terenie której znajduje się 300-letni drewniany wizerunek Buddhy – dość nietypowy, wręcz unikalny, więc warto go zobaczyć.

Nie zapomnijcie przeczytać drugiego wpisu o Parku Narodowym Doi Phahompok, który można znaleźć klikając tutaj.

Park Narodowy Doi Phahompok (A – punkt kontroli biletów, B – pole biwakowe Kiew Lom, C – gorące źródła Fang)

A surprise on the road – huge rock taking one lane. On the way to Doi Phahompok, Chiang Mai province, Thailand.
Niespodzianka na drodze – wielki głaz zajmujący jeden pas ruchu. Po drodze do Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

A temple housing 300 year old wooden Buddha image. On the way to Doi Phahompok, Chiang Mai province, Thailand.
Świątynia przechowująca 300-letni drewniany wizerunek Buddhy. Po drodze do Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

300 year old wooden Buddha image. On the way to Doi Phahompok, Chiang Mai province, Thailand.
300-letni drewniany wizerunek Buddhy. Po drodze do Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Dirt road to the camp site at Doi Phahompok. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Piaszczysta droga wiodąca na górę Doi Phahompok. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The steps going up to the Huai Bon cave. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Stopnie prowadzące do jaskini Huai Bon. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Inside Huai Bon cave, near the entrance. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Wewnątrz jaskini Huai Bon, blisko wejścia. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Inside Huai Bon cave. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Wewnątrz jaskini Huai Bon. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Inside Huai Bon cave, just before going DEEP inside. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Wewnątrz jaskini Huai Bon, tuż przed wejściem w GŁĘBOKĄ część. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Inside Huai Bon cave. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Wewnątrz jaskini Huai Bon. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Camp site at Doi Phahompok. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Pole biwakowe na Doi Phahompok. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Sunset seen from the camp site. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Zachód słońca widziany z pola biwakowego. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The temperature in the evening (7-8 pm). Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Temperatura wieczorem (około godziny 19-20). Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Starry sky at Doi Phahompok. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Gwiaździste niebo nad Doi Phahompok. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

One of the flowers. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Jeden z kwiatów. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The views from the mountain top off the season – visibility is not as good. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Widoki ze szczytu poza sezonem – widoczność nie jest zbyt dobra. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The path to the mountain top. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Ścieżka prowadząca na szczyt. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The path to the mountain top. Some trees adopt fantastic shapes. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Ścieżka prowadząca na szczyt. Niektóre drzewa przybierają fantastyczne kształty. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The path to the mountain top. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Ścieżka prowadząca na szczyt. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Tourists waiting for the sunrise at the mountain top. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Turyści czekający na szczycie na wschód słońca. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Just before the sunrise, mountains covered in the mist. You can see the mountains that make up the border with Myanmar – and further into the country. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Tuż przed wschodem słońca, góry skąpane we mgle. Można zobaczyć góry tworzące granicę z Mjanmą (Birmą) – i dalej w głąb kraju. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Sunrise seen from the mountain top. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Wschód słońca widziany ze szczytu. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Just after the sunrise, on the mountain top. You can see the mountains that make up the border with Myanmar – and further into the country. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Tuż po wschodzie słońca, na szczycie. Można zobaczyć góry tworzące granicę z Mjanmą (Birmą) – i dalej w głąb kraju. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The path to the mountain top. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Ścieżka prowadząca na szczyt. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Viewpoint at the camp site. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Punkt widokowy na polu biwakowym. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Camp site at Doi Phahompok. Doi Phahompok National Park, Chiang Mai province, Thailand.
Pole biwakowe na Doi Phahompok. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

The surrounding area of Doi Phahompok. Doi Phahompok, Chiang Mai province, Thailand.
Okolice Doi Phahompok. Park Narodowy Doi Phahompok, prowincja Chiang Mai, Tajlandia.

Galeria, Laos

Pętla Tha Khaek, Laos – Dzień trzeci

Galeria 17 grudnia, 2014 Szymon Zieliński Dodaj komentarz

Wyobraźcie sobie rzekę, która zanika wewnątrz wapiennej góry, a następnie wije się krętą trasą przez 7 km w całkowitej ciemności – i macie wstępny obraz tego, czym jest jaskinia Kong Lo (lub Kong Lor), jeden z naturalnych cudów Laosu. Ten jaskinio-tunel jest dość okazały – dochodzi do 100 metrów szerokości i w niektórych miejscach niemal tak samo wysoki. Do zwiedzania używa się oczywiście łodzi – coś na kształt zmotoryzowanego czółna. Łódź jest obsłuiwana przez dwóch przewodników (bilet wstępu kosztował 20 000 kipów, wynajęcie łodzi z przewodnikami 100 000 kipów – dla 3-4 osób, więc w sumie musiałem zapłacić 120 000 kipów – ok. 10 euro). Aby przepłynąć przez całość, potrzeba poświęcić niemal całą godzinę. Koniecznie musiałem też zmienić obuwie na japonki, gdyż nie da się zwiedzić jaskini suchą stopą. W głównej komnacie poprowadzono nieco światła, dzięki któremu można lepiej przyjrzeć się stalagmitom i formacjom skalnym. Warto zabrać swoją latarkę – ja miałem ze sobą swoją wierną czołówkę. Naprawdę szkoda, że światło w jaskini jest poprowadzone tylko w głównej komnacie – gdyby było poprowadzone przez całą długość tunelu, znacznie zwiększyłoby to atrakcyjność przeprawy. Zwiedzanie obejmuje przeprawę na drugą stronę, krótki spacer do lokalnej wioski – tam przerwa na napicie się wody – oraz powrót. Na całość trzeba przeznaczyć ok. 3 godzin. Sama wioska nie wyróżniała się niczym od każdej innej wioski – przewodnik zaprowadził mnie do domu znajomego, gdzie to poopowiadali sobie o różnych rzeczach – oczywiście we własnym języku – napiliśmy się przegotowanej wody i ruszyliśmy z powrotem. Na zdjęciach można zobaczyć, w jakich warunkach mieszkają ludzie w wioskach.

Po drodze do Tha Khaek zatrzymałem się przy punkcie widokowym – nie można przegapić tego miejsca, gdyż widok jest naprawdę zapierający dech (panoramę oddaje niestety tylko namiastkę tego widoku). Wczesnym wieczorem dotarłem do Tha Khaek, pomijając miejsca, które zostawiłem sobie na kolejny dzień.

Z jaskini Kong Lo (A) do Tha Khaek (B)

Tha Khaek Loop, Laos - Day 3 - Kong Lo cave

Outside Kong Lo cave. The entrance is in the background. Tha Khaek Loop, Laos.
Na zewnątrz jaskini Kong Lo. Wejście jest na śodku w tle. Pętla Tha Khaek, Laos.

Outside the main entrance to Kong Lo cave. Tha Khaek Loop, Laos.
Na zewnątrz głównego wejścia do jaskini Kong Lo. Pętla Tha Khaek, Laos.

Boats near the main entrance to Kong Lo cave. Tha Khaek Loop, Laos.
Łodzie przy głównym wejściu do jaskini Kong Lo. Pętla Tha Khaek, Laos.

Main entrance to Kong Lo cave. Tha Khaek Loop, Laos.
Główne wejście do jaskini Kong Lo. Pętla Tha Khaek, Laos.

Main cavern in Kong Lo cave. Tha Khaek Loop, Laos.
Główna komnata w jaskini Kong Lo. Pętla Tha Khaek, Laos.

My guide and his friend at the village on the other side of Kong Lo cave. Tha Khaek Loop, Laos.
Mój przewodnik i jego przyjaciel w wiosce po drugiej stronie jaskini Kong Lo. Pętla Tha Khaek, Laos.